September through my phone

4

  1. Faire du vélo one forêt près de chez ma mom. Sentiment de liberté! // A bike ride in the woods near my mom’s place. Free as the wind.
  2. Un dimanche matin au Marché Jean-Talon. Vous connaissez mon amour pour celui-ci! // A Sunday morning at Jean-Talon Market. Y’all know my love for this place.
  3. Un dernier café glacé lors d’un 30 degrés C. // A last iced coffee when it’s 30C out.
  4. Sur le chemin du Marché. // On my way to the Market.

2

  1. Invitée par Tourisme Laval et Evenko au Cirque du Soleil! // Invited by Tourism Laval and Evenko for Cirque du Soleil show.
  2. Mon souper de fête = pizzeria 900. Probablement mon restaurant favoris. // My birthday dinner at pizzeria 900. I love it there.
  3. Un événement avec Clarins au Ritz-Carlton, pour découvrir le nouveau Double Sérum. Je ne bois pas d’alcool, mais je trouvais ça beau prendre le verre de champagne en photo, hihi. // At a Clarins beauty event at Ritz-Carlton, downtown Montreal; to discover the new Double Serum. I don’t drink, but I thought the champagne glass looked cool, hehe.
  4. Le centre-ville de Montréal, vers 17h30. // Downtown Montréal, around 530pm.

first

  1. Le meilleur açai bowl à Montréal, c’est au Aloha Espresso Bar! // The best açai bowl in Montreal is at Aloha Espresso Bar, so yummy!
  2. Un lundi matin, café à la main, prête pour une nouvelle semaine. // Monday morning, coffee in one hand, motivation in the other.
  3. Je me suis préparé un poké bowl maison, dans un petit bol, et je me suis dis: YO! Je vais aller le manger au parc. J’ai donc marché jusqu’au parc avec ce bol dans les mains, haha. Je me suis installé sur une table de picnic avec un livre et j’étais super bien. // I made myself a homemade poke bowl and I decided to head to the park with it. I sat on a picnic table with a good book and enjoyed the last day of summer.
  4. En attente de mon café latté au September Surf Café; et voir tous ces gens travaillants. // While waiting to get my latté at September Surf Café, I saw all those hard working people.

Highlight of the month* me turning 21 years old, my mom turning 61 years old, getting to see some old friends more often, eating more healthy and spending more time outside, under the sun.

Joyeux mois d’octobre les babes. // Happy October babes! xo

(fall is here, and I’m SO happy about it)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s