Not your usual pool day

Processed with VSCO with c1 preset

Quand une amie portugaise me dit : “on va passer la journée d’aujourd’hui à la piscine,” je ne pense pas à ce genre de piscine-là, tout près de la mer. Arrivée là-bas, j’étais complètement sous le charme. La vue est magnifique, il y a du vent à la tonne, plein de place pour se faire bronzer, ahhhh! C’est loin d’être une journée de piscine typique selon moi. 😉

When my Portuguese friend told me: “we’re going the pool today,” I don’t think about those kind of pools, right next to the sea! Arrived there, I was so in love with that place. The view was amazing, there was wind and waves and so much many nice spots to tan, ahhhh! This is far from my usual pool day. 😉

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetIMG_8954

Nous sommes restées à cet endroit pour toute l’après-midi, mais j’aurais aimé y rester encore plus longtemps haha. C’était paisible et je n’arrêtais plus de prendre des photos, c’est juste trop beau. Je vais me rappeler de cet emplacement toute ma vie. Pourrait-on avoir ce genre de piscine au Québec, please?

We stayed there for the entire afternoon but I would have love to stay longer. It was so peaceful and I couldn’t stop taking photos; everything was so pretty. Could we please have those kind of pools in Quebec, please?

IMG_8953

Photos prises avec iPhone 6 – Sao Miguel, Acores

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s