February through my iPhone

sans-titre-1

1. Découverte d’un café dans le Vieux-Montréal « le Petit Dep ». – Discovering an Old Montreal coffee shop called «le Petit Dep ».

2. Sortie entre amis sur le plateau Mont-Royal. On s’est fait prendre par la pluie! On s’est arrêtées dans un petit café qui s’appelle Moustache. C’était vraiment cute. – Went out with some friends on Plateau Mont-Royal and we got caught by the rain! We stopped by this really cute coffee shop called Moustache.

3. Soirée dans un événement organisé par le Carrefour Laval. Petite selfie avec mon amie Arielle! – At a fashion event hosted by Carrefour Laval. Took a little selfie with my friend Arielle!

4. Au même événement! La décoration était superbe; tellement printemps! – At the same event! The theme was so cute. Is it Spring yet? 🙂

 

2

1. Un dîner rapide entre amis. C’était tellement bon. En plus, en ce moment j’ai vraiment faim. J’y retournerais! C’est au Souvlaki Bar à Laval. – A fast lunch with some friends. It was so yummy. I am very hungry as I am writing this right now! I would go back anytime, haha. It is at Souvlaki Bar in Laval.

2. La fête de mon ami Julien! C’était une soirée super simple et relax; en très bonne compagnie. – My friend’s Julien birthday. It was a very relax evening; with some amazing people.

3. Boire un bon café un samedi matin. C’est encore au café Le Petit Dep. C’était mignon comme endroit, mais il y a seulement 4 chaises pour s’asseoir. Les gens prennent leur café pour emporter. – Drinking a nice latte on a Saturday morning. This is also at Le Petit Dep. It was cute but there is only 4 sitting spots. People usually grab their coffee to go.

4. Une belle collaboration avec La Vie En Rose pour la St-Valentin. Si vous ne le connaissiez pas déjà, je vous présente mon chat; Pistache! – A super cute collaboration with La Vie En Rose for Valentine’s Day. If you never met him yet, this is Pistachio, my cat! Love him.

Février est déjà terminé. Ce fût un mois tellement occupé. J’ai tout de même pris le temps, une fois par semaine, d’aller manger/prendre un café avec mes amis. Mars est déjà à nos portes et cela signifie que le printemps arrive bientôt! J’ai si hâte. Mais bon, pour l’instant, je vous partage quelques photos du mois de février. À bientôt! Xoxo

//

February is already over. It was such a busy month but I took the time, once a week, to go out with friends. March is already there! This means that Spring is coming soon. I’m so excited! For now, I wanted to share with you some pictures that I took in February. See ya! Xoxo

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s